LA CAGO, ESTA SI QUE ES HISTORIA CHILENOS DUEÑOS DE FACEBOOK EN ESPAÑOL POR CUEASO

SITIO OFICIAL DE LA NOTICIA WWW.ATINACHILE.CL

Quizas son muchos, los que piensan que la pilleria del chileno, esta en el limite de lo eticamente correcto, sin embargo, existen otros que definen esta caracteristica como una cualidad que permite la innovacion y el emprendimiento.

Es el caso de dos Chilenos, que por casualidades de la vida, se encontraron con la sorpresa que una de las redes sociales mas importante del mundo, Facebook, con 25 millones de usuarios, es la segunda red social más exitosa de Internet después de MySpace (con 57 millones).

Decia, grata y grande fue la sorpresa de estos muchachos, enterarse que el dominio http://www.facebookenespanol.com/ no tenia registro alguno. Me costo encontrarlos y luego convencerlos que me dieran esta entrevista, pero finalmente, en el Cafe del Patio, tradicional lugar de la Comuna de Providencia en Chile, nos encontramos,


"Soy dilexico, por ende el acceso escrito y oral del ingles es casi prohibitibo para mi, sabia del fenomeno de facebook, pero, me llamaba profundamente la atencion que no tubiera una version en Español, toda marca pretende tener penetracion tanto en el mundo hispano y anglosajon, y el Chino Claro", señala el actual dueño del dominio.


Asi pasaron algunos meses, hasta que en una noche este Chileno se quedo producto de tener trabajo acumulado, hasta tarde en la oficina,

" Bueno despues de 50 vasos de cafe, me meti a ver algunos foros, y nuevamente el fenomeno de facebook estaba por toda la red, escribi en la barra del buscador bacebook en español, y me di cuenta que existia una comunidad inmensa, de chat,foros,blog etc, que elucubraban y discutian los diversos fundamentos del porque no existia una version o una opcion en Español de esta herramienta y lo espectacular que seria"

Termina su cigarro, mientas el otro chileno, se traga de un mordisco la Mitad de pan que se desmiga en sus manos,

" Fue asi como me percate que no tenia DOMINIO, ni www.facebookenespanol.com , www.facebookenespanol.net y ahora ultimo frente a la liberacion del .es y la utilizacion de caracteres como la Ñ , no termino de sorprenderme, ¡ tampoco estaba registrado el dominio www.facebookenespañol.es ¡, entonces aqui estamos frente a una negligencia comercial grave ¡ o lisa y llanamente los creadores del sitio norteamericano, les importaba un carajo el mercado Hispanoparlante¡. de hecho este ultimo dominio aun no lo cancelo, tiene mi reserva, pero aun no pago el registro y me quedan pocos dias de plazo para hacerlo¡

( Resumen de la historia de facebook)

Hasta ese minuto, fue cuando el chileno 2 que hasta este instente solo se dedicaba a comer interrumpe la conversacion y aclara certeramente su participacion en la historia;

" El tema es que este amigo mio, me llamo a los 12:30 am, desde la oficina, mientras yo dormia junto a mi mujer, y me dice ¿ confias en mi?, la primera respuesta es ¡ Si claro, pero no tengo Plata¡....entonces me cuenta toda esta historia y que requeria de una tarjeta de credito - que el primero no tenia por estar en DICOM - para poder comprar estos dominios, la verdad es que no entendi nada, pero como confie en el, le entregue todos las claves, colgue el telefono y segui durmiendo", es decir yo fue el capitalista y mi socio fue el creador intelectual".

Es asi como se da esta Historia del sueño americano, o mejor dicho hispano-americano, pero no todo es miel sobre ojuelas;

" Mira muchas empresas sobre todo de tecnologia, sofware y hasta incluso universidades prestigiosas en España y Mexico se han puesto en contacto con nosotros, para ofrecernos la compra de nuestros dominios, ¡ no creas que nos ofrecen una montonera de plata, pero es muy buen dinero¡, pero, lo cierto que junto con ellos nos asustan con que facebook nos entablara un juicio y nos quitara los dominios y que en el mejor de los casos, nos ofreceran un cuarto del dinero que ellos nos ofertan por los dominios, entonces frente a esa manera de negociar, la verdad de las cosas es que me cierro mas, aunque mi socio piensa diferente, y no traspaso mis dominios, por lo demas esta en tramitacion hasta la marca industrial, en España, de facebookenespañol, por ello estoy tanquilo, fijate que actualmente FACEBOOK tiene apenas una opcion de traducion en su sitio para que los usurios traduzcan manualmente al español

¡ te imaginas eso,?? MICROSOFT, GOOGLE ETC diciendo ¡ si quieres participar hazlo, pero o aprender ingles o traduces para nosotros, Gratis, cada contenido que te acomode¡ no Tengo que estudair en "HARVAR" para saber que algo no cuadra aca.

¿ Cuales son los pasos siguientes?

"Primero definir los banner para diponerlos en las pagina de los dominios - y subirla claro - pues no queremos poner pornografia ni tampoco tornillos, - tu me entiendes -, segundo terminar de negociar con algunas empresas la entrega del soporte tecnologico para dar inicio a facebook en Español, - esta es la etapa mas compleja pues sobre el tema no somos peritos ninguno de los dos - tercero definir cual de las cuatro direcciones sera la oficial - las tres restantes seran direccionadas a la principal - cuarto comunicarme con MICROSOFT para ver si le interesa disponer publicidad en la pagina - pago 240 millones de dolares por el 1,16% de FACEBOOK- ¡ Te juro, con la mano en el corazon, que por un 2 millones de dolares suelto todo, traspasamos todo, una para cada uno y sigo mi camino junto a mi hijo de 4 meses y mi mujer y --

Quinto seguir trabajando en mi pega, que no tiene nada que ver con esto, y esperar con ansias las vacaciones de febrero, para salir con mi familia a veranear.

Asi termina - o mejor dicho comienza - esta historia, pero no sin antes, disponerle de tres lineas a estos muchachos, condicionante para que me dieran la entrevista"

" No somo Broker de dominios, como nos han dicho sobre todo en EE.UU ahora que esta explotando el tema en cuestion, somos simples, pero no huevones, Chilenos que valoramos nuestra lengua y al igual me imagino que Mark E. Zuckerberg desde Harvard nosotros lo hicimos desde el centro de Santiago, cerca del cerro Santa Lucia."

Datos: en yahoo si escribes sexo en la barra de busqueda SEXO - una de las palabras mas buscada en la red por los hispanos parlantes - arroja aproximadamente 81.500.000 de sexo. Si realizas este mismo ejercicio con FACEBOOK EN ESPAÑOL te entrega 19,800,000 facebook en español , con la diferencia que la primera ya existe hace mucho y es solo una palabra de cuatro letras, mientras que la segunda, aun no existe - factor de potencial o Pageranking - y son dos palabras, lo que hace de esa asociacion - segun los Criterios de busqueda universales - una de las conjunciones mas importantes de la red actualmente.

DATO 2: Estos dominios fueron renovados, el dia de ayer por un nuevo Periodo. No insista.

¡¡¡¡¡¡¡ UFFF, muchachos, les cai bien cierto......¡? ojala que con esta entrevista por lo menos agarre alguna pega en una radio de provincia, ¿Todos podemos soñar no?

escribenos a elinbestigador@gmail.com

ARTICULOS RELACIONADOS

FACEBOOK UN GINANTE EN CRECIMIENTO

EXPOSICION

EXPO

Por fin, podemos comunicaros que la Web de la EXPOSICIÓN EN MARACENA, NOVIEMBRE 2007 está terminada.

Podéis verla en los siguientes Enlaces:

http://usuarios.lycos.es/leodavincultural/id35.htm

http://usuarios.lycos.es/leodavincultural/id34.htm

http://usuarios.lycos.es/leodavincultural/id38.htm

http://usuarios.lycos.es/leodavincultural/id39.htm

http://usuarios.lycos.es/leodavincultural/id40.htm

Se están exponiendo 89 Obras procedentes de nuestro Concurso de 2006.
Será hasta el 30 de Noviembre de 2007.

Hay muchas fotos.

En esos Enlaces podréis ver 2 vídeos de la esta magna Exposición.

Gracias por vuestra comprensión.

Un abrazo para todos.

L. Martínez.
ACVRA.
http://usuarios.lycos.es/avra

CARTELERA MUSICAL DICIEMBRE 2007

MUSICA DICIEMBRE 2007

CUMBRE DEL GRUNGE IIViernes 30 de Noviembre 2007 18:00 hrs. $2.000 - $3.000 Teatro Gabriela Mistral Santiago

Bruno Alexei en Teleton de Cerro NaviaViernes 30 de Noviembre 2007 20:00 hrs. Libre Radio El Cerro, 107.3 FM Cerro Navia

Chilhué en Concierto 27 años de músicas y danzaViernes 30 de Noviembre 2007 21:00 hrs. $2.000 Sala ICAL Cumming 350 Santiago

Tributo a Guns N` RosesViernes 30 de Noviembre 2007 22:00 hrs. $1.000 Bar Los Vikingos Santiago

SAFARI REGGAE EN LA BARCAZAViernes 30 de Noviembre 2007 22:00 hrs. $2.000 SALA DE CONCIERTOS PUB LA BARCAZA SANTIAGO


Tributo a Silvio Rodriguez por SilviofilosViernes 30 de Noviembre 2007 22:30 hrs. $1.500 Bar Dominica 25 Santiago


80's Fest GlamViernes 30 de Noviembre 2007 22:30 hrs. $3.000 y $5.000 Centro de Eventos Cerro Bellavista, galpón 6 (Ex-Oz) Santiago


DIESSEL en vivo 30 de Nov. Pandamonium BarViernes 30 de Noviembre 2007 23:00 hrs. $2.000 c/n cover Pandamonium Rock n Roll Bar Santiago


CUMBRE DEL GRUNGE IISábado 01 de Diciembre 2007 18:00 hrs. $2.000 Teatro Gabriela Mistral Santiago



MAPUKAN en ConciertoSábado 01 de Diciembre 2007 19:00 hrs. $1.500 Santiago Concha 1473 Santiago



MAPUKAN en ConciertoSábado 01 de Diciembre 2007 19:00 hrs. $1.500 Santiago Concha 1473 Santiago



1º Festival de la Cancion de Raiz FolklóricaSábado 01 de Diciembre 2007 19:00 hrs. Liberada Parque Violeta Parra Santiago



Cruzdiablo - Siberia - TronnSábado 01 de Diciembre 2007 22:30 hrs. $2.000 Los Vikingos Santiago



La monine en la casa en el aireDomingo 02 de Diciembre 2007 21:00 hrs. $1.000 La Casa en el aire Santiago



EDUARDO PERALTA y MIRYAM QUIÑONES (Perú)Lunes 03 de Diciembre 2007 21:30 hrs. $5.000 MESON NERUDIANO Santiago



2° Noche Italiana - Marcelo RicardiMiércoles 05 de Diciembre 2007 22:00 hrs. $1.500 Bar Dominica 25 Santiago



PEDRO VILLAGRA Y LA PEDROBAND-RELANZAMIENTO CD OTREDADViernes 07 de Diciembre 2007 21:00 hrs. $3.000, $1.500 estudiantes Sala SCD Bellavista Santiago



JIRAFA ARDIENDO en vivo + fiestaViernes 07 de Diciembre 2007 23:00 hrs. $2.000 El Clan (Bombero Nuñez 363 Bellavista) Santiago



Noche De Horror!!!Viernes 07 de Diciembre 2007 23:30 hrs. $2.000 Club Mist Santiago



Rock and Distortion (rock y grunge)Sábado 08 de Diciembre 2007 16:00 hrs. $1.000 hombres $500 mujeres Galpón Elisa Correa Santiago



Reggae Al Irie LibreSábado 08 de Diciembre 2007 19:00 hrs. $1.000 Teatro Griego - Parque Juan XXIII - Ñuñoa Santiago



Lanzamiento Album 2007 CpistolaZSábado 08 de Diciembre 2007 22:30 hrs. Gratis Pub Club Kinetic Colina



Katty Fernandez Fusion AfrolatinaSábado 08 de Diciembre 2007 22:30 hrs. $3.000 El Meson Nerudiano Santiago



HEROES DEL SILENCIO VERSUS LA RENGASábado 08 de Diciembre 2007 23:00 hrs. $1.500 CLUB DARABOS SANTIAGO



Lanzamiento disco TrialogoMartes 11 de Diciembre 2007 20:00 hrs. Entrada liberada Centro Cívico de Vitacura Santiago



SANTIAGO POPMiércoles 12 de Diciembre 2007 20:00 hrs. $3.000 GALPON VICTOR JARA SANTIAGO



Santiago PopMiércoles 12 de Diciembre 2007 20:30 hrs. $3000 Galpon Victor Jara Santiago



BEAUTY PARADE 2007Miércoles 12 de Diciembre 2007 22:00 hrs. $4.000 Ex-OZ Santiago



TrovalienteJueves 13 de Diciembre 2007 22:00 hrs. $2.000 La Barcaza, Santa Isabel 0350, Providencia Santiago



ParanohiaSábado 15 de Diciembre 2007 20:00 hrs. $2.500 SCD Vespucio Santiago



ESPIRAL rock con raices + invitadosDomingo 16 de Diciembre 2007 21:30 hrs. $1.500 Sala de conciertos La Barcaza Santiago

Pablo Fernández registra sus afectos con Chile

El joven trovador argentino hará un recital el 31 de octubre en la Sala Master con músicos nacionales como una manera de testimoniar los encuentros que ha realizado en sus visitas al país."Soy tú del otro lado" es el nombre del concierto que presentará en Chile el trovador argentino Pablo Fernández el 31 de octubre en la Sala Master.

En esta ocasión el músico entregará un repaso de su discografía pero también intentará estrechar lazos con el movimiento musical chileno que ha conocido desde su primera visita en enero de 2006.Fernández realizará un modelo de espectáculo que espera repetir posteriormente en Ecuador, Perú y Bolivia, donde también ha realizado numerosas giras. Para su actuación en Chile el trovador trabajará junto a la agrupación instrumental Zahir, que hará especialmente los arreglos para este recital.

"Es un grupo que tiene una dinámica muy interesante, que tiene una afinidad que será muy buena para montar las canciones que propongo y que para ellos además serán sencillas porque son músicos de un gran talento interpretativo. Tocando con músicos chilenos no sólo uno puede borrar fronteras sino que uno puede nutrirse de lo que ocurre aquí", comentó el cantautor.

En ese sentido el creador espera compartir escenario con otros artistas nacionales a quienes ha conocido en sus visitas y que le pueden entregar nuevos elementos en su descubrimiento de Chile. "Cueca, quiero cantar una cueca, aunque no me salga bien", dijo entusiasmado Fernández.

El concierto será registrado para realizar posteriormente un disco con este trabajo e iniciar una serie de grabaciones que recrearán el vínculo de Fernández con otros países de Latinoamérica. Chile fue elegido para partir porque es donde ha tenido mayor continuidad, con siete ciudades recorridas y similar cantidad de viajes en poco más de un año y medio.

Pablo Fernández se define como un creador que realiza "canciones con diversos estilos con un muy consecuente compromiso sociocultural, y aromadas con un acento poético de orígenes marcados por la música trovadoresca". Durante 2007 ha actuado en varios países de Latinoamérica, sumando 22 ciudades de cuatro naciones

CONCIERTO DE PABLO FERNÁNDEZ
"Soy tú del otro lado"
Acompañamiento de Agrupación Instrumental Zahir + músicos invitados
Jueves 31 de octubre, 20.30 horas
Sala Master, Miguel Claro 509Adhesión: 3.500-
Produce: Activarte Conciertos

AMIGOS, QUEREMOS INVITARLOS AL LANZAMIENTO DEL DVD FRACTAL SINFONICO.

Realizaremos un concierto junto a una orquesta dirigida por el destacado director Sr. José Luis Dominguez, el día 17 de noviembre a las 21:00Hrs en el Teatro Oriente, Metro Pedro de Valdivia
las entradas se encuentran disponibles por el sistema Ticket Master.

Para ver un adelanto del DVD los invitamos a ver el sitio www.myspace.com/grupofractal

Las entradas tienen un valor de $6000, y les pedimos toda la ayuda posible en la difusión de este evento tan importante para nosotros.

GERARDO NIGENDA, Fotografo ciego de Oaxaca imarte taller en la ciudad de Mexico. TALLER DE PERCEPCIÓN DE IMAGENES-MEXICOImpartido por Gerardo Nigenda, fotografo ciego de Oaxaca.Ampliar la percepcion no visual del fotografo, como herramienta para el enriquecimiento de su trabajo fotografico, mediante ejercicios que estimulen su percepcion corporal y sensorial. TEMAS, AUDICION, OLFATO, TACTO, GUSTO, ESPACIO. DIAS 25 AL 30 DE OCTUBRE LUGAR CASA FRONTERA, CALLE FRONTERA 102 ESQ TABASCOCOL ROMA. OJOS QUE SIENTEN A.C.CORREO. mariacaire@ojosquesienten.comTel. 52070419INVITACION DE ELADIO REYES.

DISCULPAS PUBLICAS

DISCULPA PÚBLICA A todo el público que asistió ayer 21 de Septiembre al concierto de la Agrupación Artística LOS TRUKEROS ofrecemos nuestras disculpas ya que este fue suspendido. Queremos aclarar que dicha suspensión fue total y única responsabilidad del Club de Jazz de Santiago ya que, respondiendo a la invitación que ellos nos hicieron, realizamos gestiones durante un mes para contar con las condiciones necesarias para esta presentación. Sin embargo llegado el día del evento el Club de Jazz NO contaba ni siquiera con la mitad de la ficha técnica enviada con un mes de anticipación lo cual hacia imposible la realización del concierto, obligándonos a suspender sin recibir ninguna disculpa seria y formal de ninguno de los miembros de este club. Reiteramos las disculpas y manifestamos nuestra profunda molestia por esta negligencia ya que la consideramos una falta de respeto al público y a nuestro trabajo. Atentamente
-- AGRUPACION ARTISTICA LOS TRUKEROS

Miércoles 22 de agosto - 18:30 horas
Centro Cultural de España - Providencia 927
Informaciones e Inscripciones: 795 97 00 - adcultura@gmail.com
18.30 horas: Presentación del estudio: Diagnóstico de la gestión cultural de los municipios de Chile. 19.00 horas: Debate: "El rol municipal en la cultura: experiencias, enfoques y desafíos".
PanelistasFabián Guajardo - Alcalde de Peralillo, VI Región.Mauricio Rojas - Investigador y Académico, ex Encargado de Cultura de la Municipalidad de La Pintana.Pablo Garrido - Productor de la Aldea del Encuentro de la Corporación Cultural de La Reina.Bartolomé Silva - Director Ejecutivo de la ONG El Circo del Mundo.Moderadora: Laura Pizarro - Directora Regional del CNCA, Región Metropolitana.

Si no puede ver imagen ingrese aquí

Feria del Libro de Ñuñoa. ( entre el 23 de agosto y 2 de septiembre).
Teatro – Literatura – Música
Fractal: 26 de agosto 19:00 hrs. (música, fusión étnica).ClassicTrio: 30 de agosto 17:000 hrs. ( música clásica universal). NARRACIÓN DE CUENTOS Avenida Irarrázaval 4055, entre Santa Julia y Juan Moya.Entrada liberada

TEATRO AGOSTO SEPTIEMBRE

LO PEOR DE NOSOTROS MISMOS
Comedia sarcástica que critica el exitismo e individualismo, utilizando un sentido del humor algunas veces inteligente y otras, más bizarro. El montaje tiene la particularidad de utilizar a los mismos actores como personajes de éste, donde cada uno se interpreta a sí mismo.
Hasta el 2 de septiembre
Viernes y Sábado 20:00 hrs, Domingos 19:30 hrs.
Valores: $3.000 general, estudiantes y tercera edad $2.000
Galpón 9, Chucre Manzur 9, Bellavista

NO ME SIRVE
Esta pieza teatral cuenta la historia de dos adultos jóvenes, un hombre y una mujer que sobreviven a la rutina que les ofrece la ciudad. De pronto se ven enfrentados al amor entre un juego de palabras que saca afuera sus mas ocultos deseos; los mismos que los pueden llevar a su destrucción. El es un profesor de historia y ella una actriz. Ambos están desilusionados de las pocas oportunidades que les ofrece esta ciudad. Él sueña con viajar y así poder cambiar un poco su rutina, ella también sueña con viajar pero a su lecho de muerte.
Hasta el 10 de octubre
Viernes y sábado a las 21:00 horas
Valores: $4.000 general y $2.000 estudiantes
Sala Aiep. Miguel Claro 177, Providencia

EL ÁNGEL DE LA CULPA
Texto de Marco Antonio De la Parra, con las actuaciones de Edgardo Bruna y Javier Moreno. El montaje se basa en los procesos de los protagonistas llevándolos por un viaje a los temas más ocultos del ser humano.
Hasta el 1 de septiembre
Viernes y sábado a las 20:00 hrs.
Valores: $4.000 general, $2.500 estudiantes
Mesón Nerudiano. Dominica 35, Bellavista

DRÁCULA, DE SANGRE Y ESPERANZA
A 110 años de la creación de la famosa novela "Drácula" del irlandés Bram Stoker, la Compañía de Teatro Apasionada ("Hamlet, el cantar de la Venganza", 2006), dirigida por el actor Miguel Ángel Bravo, presentará esta gran producción que incluye en su novedosa puesta en escena varios músicos y cantantes en vivo.
Viernes y sábados a las 20:30 horas, domingos a las 19:30 hrs.
Valores : $6.000 general, $4.000 estudiantes y 3ª edad.
Teatro Arena. Jaime Guzmán Errázuriz 3265, Providencia

EL VIAJE DE JULIET
Montaje que relata el recorrido de una pre adolescente que junto a su abuela pasa unas increíbles vacaciones en la costa francesa. Sin embargo, más que las aventuras de la niña, esta obra muestra el viaje interno de Juliet hacia la madurez y la búsqueda que hace de su propio camino personal.
Desde el 11 de agosto
Sábados a las 18.00 hrs y domingos a las 16.30 hrs y a las 18.00 hrs.
Valores: $4.000 público general y $2.500 estudiantes
Centro Mori. Constitución 183, Bellavista.

LA GATA SOBRE EL TEJADO DE ZINC CALIENTE
En el transcurso de una noche y dentro de una sola habitación, Brick y su hermano Juan Carlos, junto a sus mujeres Maggie y Mae ven salir a la superficie sus frustraciones y deseos más profundos a raíz de la enfermedad terminal del millonario PapáGrande, quien celebra su cumpleaños desconociendo la gravedad de su condición.
Hasta el 25 de agosto
Jueves y Viernes 20:00 hrs, Sábado 20:30 hrs
Teatro Galpón Alameda. Alameda 1621

ELE (LA OFICINA)
puesta en escena que aborda detalles en torno a la creación y funcionamiento del Consejo de Seguridad Pública, organismo instaurado por el ex-Presidente de la República, Patricio Aylwin, tras el asesinato del senador Jaime Guzmán Errázuriz.
Hasta el 9 de septiembre
Jueves a sábado a las 21:00 horas / domingo a las 19:30 horas
Valores: general $ 4000, estudiantes $2000, Jueves popular $ 1500
Centro Cultural Matucana 100. Av. Matucana 100 esquina Moneda

ULISES O NO
Un ochentero set de televisión acoge al retornado Ulises, quien deberá enfrentarse al ojo catódico de Don Francíclope para ganar el concurso y descubrir su propia verdad. El poderoso gigante mediático manipula a las Promosirenas para que seduzcan y endeuden al criollo Ulises, al mismo tiempo que aturde con hermosas mentiras a la telespectadora Penélope, gracias al "programa más entretenido de la televisión chilena". Un irónico Espiniac observa y comenta la situación.
Hasta el 2 de septiembre
Centro Cultural Teatro del Puente. Parque Forestal s/n

EL HIJO PRÓDIGO
Espectaculo en clave de payaso que narra la historia de Rómulo, quien por decisión de su padre, que por petición de su moribunda esposa, manda a su hijo a estudiar a la capital para convertirse en el ingeniero, doctor, soldador al arco, físico cuántico y hacedor de hallullitas que toda familia desea
Hasta el 31 de agosto
Viernes y sábado a las 20.00, domingo a las 18.30
Valores: general $2000, estudiantes y tercera edad $1500
Centro Cultural Ainil. Plaza Concha y Toro, Barrio Brasil, Metro Republica

LOVE
Como fotos en una galería, la obra retrata pequeños episodios que tienen un valor en sí mismo, son micro historias que nos permiten entrar en el mundo de seres solitarios que buscan solos o acompañados encontrar amor, o les falta, o lo arruinan, o lo sueñan o lo observan.
Hasta el domingo 19 de agosto
Miércoles a sábado a las 21.00 horas, domingo a las 20.00 horas.
Valores: miércoles y jueves populares, $1.500. Viernes, sábado y domingo $3.00 general, $2.000 estudiantes y tercera edad.
Teatro Lastarria 90. José Victorino Lastarria 90

AFASIA
Obra que indaga temáticamente en la violación a los derechos humanos en la infancia (niñas, niños y jóvenes menores de 18 años), acaecida en Chile durante los años 1973 - 1990. A través de la exposición de la pareja adulta conformada tradicionalmente por la figura masculina y femenina, instalando desde la cotidianeidad de la relación, las consecuencias de la tortura y cómo ésta se modifica durante la vida, como dispositivo de sobrevivencia.
Hasta el 19 de agosto
Viernes y Sábados 20.00 hrs. Domingo 19.00 hrs.
Valores: domingos populares, $1.500. Entrada General, $3.000. Socios de Sidarte, $ 2.000 Estudiantes y 3ra. Edad : $1.500
Centro Cultural Sidarte. Ernesto Pinto Lagarrigue 131, Bellavista

SOBRE MI BOCA
Sobre mi Boca muestra, a través del quiebre de una relación amorosa entre un hombre y una mujer, las contradicciones, el vacío, el egoísmo, la locura y la angustia que rodea al ser humano al momento de enfrentarse a la posibilidad de quedar solos. De los creadores de (CONMIGO TÚ), nace esta nueva puesta en escena que conjuga movimiento, música y una situación simple y cotidiana para reflexionar sobre la necesidad de completarse con un otro para encontrar la plenitud y la felicidad..
Hasta el 19 de agosto
Jueves a sábados a las 20:00 hrs. Domingos a las 19:00 hrs.
Valores: $3.000 general, $2.000 est. y 3era edad. Jueves populares, $1.500
Teatro Lastarria 90. José Victorino Lastarria 90.

BORGES FRENTE A BORGES
Protagonizada por Humberto Duvauchelle y Orietta Escámez, la obra recorre la vida del escritor argentino a través de su literatura y las mujeres que lo acompañaron.
Hasta el 17 de agosto.
Jueves y viernes a las 19.00 horas.
Entrada Liberada
Sala América de la Biblioteca Nacional. Moneda 651

NARCISA
Una mujer de 81 años vive y enfrenta los conflictos propios de su edad. En ese marco enfrenta la relación con su hijo, su nuera, su nieto, la amiga de su nuera y los intensos recuerdos de un maestro.
Desde el 4 de agosto
Sábados a las 19.30 horas
Adhesión Voluntaria
Galpón Cultural de Cerro Navia. Salvador Gutiérrez 7747, Cerro Navia.

YEGUAS
Atractivo espectáculo musical que cuenta la historia de dos transformistas maduros, Chepa y Tumare, que se reencuentran después de 20 años. La historia transcurre en el camarín de un espectáculo musical que habían ideado juntos hace 20 años atrás. Sin embargo, este show planeado con tanta anticipación sufre un inesperado cambio: se integra al elenco Pablo, hijo del recién llegado del exilio, Tumare, que nace producto de una relación furtiva con una compañera en la clandestinidad.
Hasta el 18 de agosto
Viernes y sábados a las 23:00 horas
Valores: $5.000 general, $3.000 estudiantes y tercera edad
Centro Mori. Constitución 183, Bellavista

VALS
La obra comienza con una pareja de novios que esperan, mientras terminan de vestirse, en una sala vacía. Entre taconeos lejanos, la novia se decide a abrir la puerta que los separa del ruido y entran seis ancianos que hablan sin parar de matrimonio, de amor y de un pasado que añoran, con un texto compuesto de frases sueltas que generan una reflexión en torno a las ceremonias y las distancias generacionales. Así la obra nos conduce a un cuestionamiento del sentido del rito y del amor en una sociedad occidental actual.
Hasta el 26 de agosto
Viernes y sábado 20:00 hrs. - Domingo 19:00 hrs.
Valores: $4.000 general, $2.000 estudiantes
Sala Galpón 7. Chucre Manzur 7, Bellavista

HAMELIN
Obra que gira en torno al tema del abuso y maltrato infantil. Basados en varios casos y sus repercusiones públicas y mediáticas nace "Hamelin". La obra se nos presenta de igual manera que el cuento...ratas...las ciudades están llenas de ellas, la perversión atacando la base de la pirámide, que son nuestros niños, frágiles e inocentes.
Hasta fines de agosto
Jueves 21 horas. Viernes y sábado 21:00 horas. Domingo 20:00 horas
$ 5.000 general, y $3.500 estudiantes
Teatro San Ginés. Mallinckrodt 76, Barrio Bellavista

AMOR VIOLENTO
Controvertido texto que indaga en la desaparición del Amor en el Chile de hoy. Una obra que establece un diálogo directo con la memoria, con las palabras y con el público.
Funciones hasta fines del 2007
Viernes y sábado a las 21:00 horas. Domingo a las 19:30 horas
Valor: entrada general $3.500. Estudiantes y 3ra edad $2.000. Domingos populares $2.000
Lugar: Erasmo Escala 2185.Metro República. Barrio Concha Y Toro.

EXPOSICIONES AGOSTO SEPTIEMBRE

EL (D)EFECTO CUNA
A través de esta exhibición, Andrea De Simone reflexiona acerca de nuestra cultura distributiva, dentro de las diez culturas con mayor grado de desigualdad del planeta. La exhibición está conformada por 10 piezas que representan una relación ética, estética y política de nuestra estructura de distribución.
Desde el 14 de agosto al 14 de septiembre
Galería AFA. Bucarest 196, Providencia

IMÁGENES PARA RECORDAR
La exhibición comprende alrededor de cuarenta y ocho fotografías en blanco y negro del fotógrafo Raúl Álvarez y está organizada en tres temas: Personajes Históricos, Fragmentos y Oficios, que retratan la sociedad chilena de las décadas'60,'70 y'80. Entre las obras también se encuentran las fotografías que realizó como primer fotógrafo oficial de la revista Paula.
Desde el 17 de agosto al 30 de septiembre
Museo Nacional de Bellas Artes. Parque Forestal s/n

HORIZON CARRÉ EN CALIGRAMAS
La muestra reúne una veintena de ilustraciones y collages inspirados en los escritos del poeta Vicente Huidobro, que combinan con soltura y desenfado imágenes provenientes del cómic, el cine y la publicidad.
Hasta el 30 de septiembre
Biblioteca Nacional. Alameda 651

MUSEO ITINERANTE DE INSECTOS
Muestra de más de 60 vitrinas con insectos disecados provenientes de más de 80 países de todo el orbe. Además incorpora una colección de muestras vivas de especies nacionales.
10 al 16 de septiembre
Museo de Artes Decorativas. Recoleta 683

EL PASADO EXISTE
Selección de 60 imágenes que forman parte del Catálogo Fotográfico Patrimonial del Museo Histórico Nacional.
Hasta el 31 de agosto
Museo Histórico Nacional. Plaza de Armas 951

DONDE YO VAYA, APRENDO
Exposición que recorre la fecunda relación que mantuvo Oreste Plath con la Biblioteca Nacional, lugar que frecuentó durante varias décadas y en cuyo seno realizó algunos de sus más importantes estudios y publicaciones. La muestra reúne una importante colección de objetos, libros y documentos del autor de "Geografía del mito y la leyenda chilenas". Entre las piezas destacan su máquina de escribir, un cuaderno manuscrito, su característica gorra de piel negra y una fotografía dedicada por Gabriela Mistral.
Desde el 13 de agosto hasta el 30 de septiembre
Biblioteca Nacional. Alameda 651

IMÁGENES DEL VIH/SIDA EN CHILE
Exposición que reúne las fotografías utilizadas para el diseño de las postales que la Organización Vivo Positivo repartió en el marco de sus iniciativas de prevención del SIDA.
Hasta el 29 de agosto
Centro Cultural de España. Providencia 927

NOVELITA
La artista Natalia Bavarovic trabaja en torno al retrato, llevando a la tela su entorno inmediato: hijos, amigos, contexto académico. Con un estilo realista, elige escenas de dos o más personas, por lo que el énfasis deja de centrarse en la representación de la figura humana y pasa a orientarse en la atmósfera dada por el elemento lumínico y en la situación que allí se muestra.
Desde el 17 de agosto hasta el 21 de septiembre
Galería Florencia Loewenthal. Ana Luisa Prats 903

GRANDES MAESTROS ESPAÑOLES
Series de grabados de los grandes maestros españoles del siglo XX, Picasso, Dalí y Miró, pertenecientes a la Fundación Maeght de Madrid. Consisten en piezas originales y firmadas por sus autores, realizadas entre los años '60 y '70.
Hasta el 1 de septiembre
Galería Animal. Alonso de Córdova 3105

ELEMENTOS PLUSCUAMPERFECTOS
La presencia humana en torno a elementos que Ignacio Muñoz Vicuña ha denominado pluscuamperfectos es incierta, aparece con la misma distancia con que a la voz le es propia el eco. Estos artefactos generan en el hombre procesos, fenómenos, rutinas, que nos hablan abiertamente de la trágica desaparición de la esencia y particularidad de la persona.
Hasta el 9 de septiembre
Centro Arte Alameda. Alameda 139

VEINTE AÑOS DEL TALLER DE ACUARELA DE LEA KLEINER
Muestra que reúne el trabajo de quince alumnos de la destacada artista chilena. Cerca de cincuenta obras en acuarela conforman la exposición.
Hasta el 30 de agosto
Galería Posada del Corregidor. Esmeralda 749

CAUTIVAS
Más de cincuenta retratos de mujeres del Centro Penitenciario Femenino Capitán Prat de Santiago en blanco y negro, de gran formato, componen la muestra del fotógrafo Chileno Jorge Brantmayer.
Hasta el 2 de septiembre
Museo Nacional de Bellas Artes. Parque Forestal s/n

PARAJE
Paraje reúne dos propuestas visuales: Aenaemísis, fotografías de María José Arce, y Experiencia de los límites, esculturas de Macarena Cebrián. Las une la identificación del PARAJE como una disposición de ver, la idea de que el espacio y experiencias vividas, no sólo se determinan por la referencia reconocible de un tiempo y un lugar físico, sino también por todo aquello que acontece en lo vacío y lo oculto, señalando a través de una realidad material, la falta.
Hasta el 31 de agosto
Hall de Escultura, Biblioteca de Santiago. Av. Matucana 151

A PRUEBA DE JUEGOS
En esta, la cuarta exposición de la curatoría 2007, "Todo Hecho", se agruparon tres propuestas distintas, que han presentado como factor común el hacer referencia a un elemento lúdico / mediático / infantil. Las 3 exposiciones nos hacen volver la vista a los niños, a sus héroes televisivos, a su universo simbólico. Surge así una mirada que tensa la relación entre la implacable realidad donde el niño es un consumidor, y su inagotable capacidad de imaginar y crear mundos.
Hasta el 23 de agosto
Galería Balmaceda Arte joven. Corporación Cultural Balmaceda 1215
Avda. Balmaceda N° 1215 metro Cal y Canto 2° piso

LO PÚBLICO Y LO PRIVADO
Los paraísos perdidos suelen ser cosas sencillas, un paisaje, olores, texturas. Generalmente situados en una infancia que, como para Machado, puede ser simplemente el recuerdo del patio donde jugamos. Para Alejandro "Mono" González, fundador de las Brigadas Ramona Parra y de una verdadera iconografía nacional, ese espacio de seguridad y ternura tiene que ver con las telas que lo cobijaban, ellas son el fundamento para las obras que presenta.
Hasta el 31 de agosto
Biblioteca de Santiago. Matucana 151, Quinta Normal.

CULTURA TRADICIONAL CROATA
Objetos decorativos, utensilios, textiles, joyas, juguetes, instrumentos musicales, trajes típicos y máscaras, entre otros elementos, reunidos en distintos museos del país, desde finales del siglo XIX hasta el XX, componen la muestra, complementada con material audiovisual, y acompañada de una publicación homónima de lujo, de casi 600 páginas, con información, ilustraciones y fotografías, que estará a la venta en la tienda del Centro Cultural.
Hasta el 7 de octubre
Centro Cultural Palacio de La Moneda. Plaza de la Ciudadanía s/n

LA FACULTAD DE CREAR
Destacados artistas emergentes de la Facultad de Bellas Artes, Arquitectura y Diseño de UNIACC, dan vida a la muestra "La Facultad de Crear", que busca rescatar creaciones de los futuros talentos nacionales, que bajo la conceptualización, creación, comunicación e innovación constituyen la esencia de sus trabajos.
Hasta el 21 de agosto
Sala Gran Angular del Centro Cultural Juventud Providencia, Manuel Montt 101

TRÁNSITO
Exposición individual del artista Rubén Castillo en la que plantea una nueva mirada a su trabajo pero manteniendo siempre como eje central la investigación en torno al cuerpo, la memoria y la identidad.
Hasta el 17 de agosto
Galería Die Ecke. José Manuel Infante 1208, Providencia

REVOLVER
Muestra colectiva de los artistas, Sofía Donovan , Karina El Azem , Cesar Gabler , Claudio Herrera , Consuelo Lewin , Francisco Moran , Alvaro Oyarzún y Pablo Pace que se reunieron bajo el común denominador de la modernidad y sus efectos en el arte y la sociedad.
Hasta el 19 de agosto
Galería StuArt del centro comercial Drugstore, Providencia.

DISEÑO ITALIANO
Doscientas cincuenta piezas originales de diseño industrial italiano creadas por 150 diseñadores de prestigio internacional forman parte de esta exposición itinerante que ya se ha presentado en Corea, Brasil, Italia e India.
Hasta el 2 de septiembre
Museo de Arte Contemporáneo Quinta Normal. Av. Matucana 464

TOROS
Exhibición de 15 grabados originales, tirados como litografías en blanco y negro, a partir de los dibujos que realizó Picasso especialmente para el libro Toros, además del poema Toro de Pablo Neruda.
Hasta el 3 de octubre
Espacio ArteAbierto de Fundación Itaú. Apoquindo 3457, Las Condes.

SIGNES D' EXISTENCE
Curatoría del exdirector del Jeu de Paume, Régis Durand, cuyo eje principal propone una revisión al carácter testimonial de la fotografía y su desplazamiento hacia el video. La muestra incluye trabajos de artistas como Claudio Bertoni, Paz Errázuriz, Guy Wenborne, Álvaro Hoppe, Luis Poirot y Andrea Jösch, entre otros.
Hasta el 2 de septiembre
Museo de Arte Contemporáneo. Parque Forestal sin número, metro Bellas Artes

CROMÁTICA ARTE A COLOR
Exposición para niños de 6 a 12 años, donde el color es el protagonista a través de obras de artistas como Roser Bru, Matilde Pérez, Roberto Matta, Nemesio Antúnez y Ximena Cristi.
Hasta el 30 de septiembre
Museo de Artes Visuales. José Victorino Lastarria 307, Plaza Mulato Gil de Castro

Proyecto Wallkechi, muestra fotográfica

Desde ayer y hasta el 17 de agosto estará abierta al público la muestra fotográfica del reportero gráfico Edmundo Carrillo Godoy.

Oriundo de Hualpén (Concepción), señala que su interés por fotografiar a comunidades indígenas comienza cuando en 1995 se inician movimientos en torno a la construcción de la represa Pangue. Durante 12 años Carrillo Godoy vive prácticamente entre lafkenches, pehuenches y wenteches (desde la VIII a la XI regiones).

El proyecto Fondart “Wallkechi mira a las comunas” ha sido bien recibido por sus protagonistas, que hoy entienden que deben preservar sus costumbres, su cultura, que esto es tan importante como la tierra misma. “En mis fotografías los muestro en su diario vivir, metidos en lo suyo, su trabajo, juegos, momentos de esparcimiento, esfuerzo, etc.

Quiero establecer que no se trata de personas belicosas, por el contrario, lo que más se muestra no es lo más abundante precisamente”. Una exposición que vale la pena recorrer y apreciar en todo lo que vale. Edmundo Carrillo, que deja su exposición para que sean sus fotos las que hablen por él, señala que la experiencia de los doce años vividos en torno a estas tres comunidades indígenas, fueron una experiencia de vida valiosa, importante.

“Yo creo que ellos se dieron cuenta un poco tarde de lo que les estaba pasando, que su cultura se estaba perdiendo, y se ha iniciado toda una tarea en torno a la recuperación y rescate”. Añade que es interesante e importante decir que también existe un buen número de “huincas”, que se han interesado en este rescate de la cultura de estos pueblos, y se trabaja en torno a ello.

CONOCE LA ZONA

http://www.wallkechi.com/

MUSICA AGOSTO 2007

SOL Y LLUVIA BAJO CUERDAS

Viernes 10 de Agosto, 2007

22:00 hrs.Pub La Máquina Santiago
Valor de la entrada: $4.000 / 2 x $7.000

Venta de entradas: Seminario 65, Providencia

Más información: 274 5371

Email: elzocalo@uchile.cl / www.lacoctelera.com/zocalo

Otros detalles : Luego de su exitosa gira por Europa, llega “SOL Y LLUVIA... BAJO CUERDAS”, para tener un encuentro íntimo con sus fieles seguidores que gustan de su música al compás de un vino y en un local donde se presta, para que la atmósfera nos traslade a revivirlos como en los viejos tiempos del Café del Cerro, La Casona de San Isidro, El Rincón de Azocar u otros lugares de la resistencia cultural que abrieron sus puertas al canto comprometido que le haría olas a los héroes de la dictadura.

En la jornada, aparte de emocionarnos con su música, tendremos la oportunidad de enterarnos a través de imágenes de su gira por el viejo continente... también podremos darle un abrazo de cordillera y compartir con ellos algún traguito en torno a la buena conversa.

La velada partirá con la presentación de la joven banda ANTIYAL, quienes nos vienen a entregar un saludo musical con su propuesta que nos empapará con la fuerza de la música de raíz latinoamericana, pero por sobre todo, con la poesía valiente de jóvenes comprometidos con el arte de navegar contracultura de los poderes establecidos.Importante: Las reservas serán respetadas hasta las 22:00 Hrs., una vez pasada esta hora, el local se reserva el derecho de liberar las mesas para asignarla a otros asistentes.

LA OTRA KALLE (SE LANZA EN VIVO)

Jueves 09 de Agosto, 2007 20:00 hrs.Sala SCD Vespucio Santiago
Valor de la entrada: $1.000

Venta de entradas: Sistema Feria Ticket (tiendas paris y feria del disco)

Más información: Sala SCD Plaza Vespucio 09 de Agosto $1.000

Email: eslavoz@gmail.com /

Otros detalles : Somos una banda nacional con varios años de trabajo, lo cual nos ha permitido reunir un buen material el cual mostraremos este 09 de Agosto en la Sala SCD Vespucio.

POWER BALLADAS GLAM

Sábado 11 de Agosto, 2007 10:00 hrs. KPITALSantiago
Valor de la entrada: $2.000

Venta de entradas: EN EL LOCAL

Lás información: BANDA DE POWER BALLADAS

Email: astudillocastro@yahoo.es /
Otros detalles : Power balladas de los 80-90, Ideal para recordar grupos como Skid row, Poision, Europe, Guns, Motley Crue.. Nos vemos y muchos mas.

POLAROYD - LANZAMIENTO DISCO AGRISU EN VALPO

Sábado 11 de Agosto, 2007 23:00 hrs. ROSTOCKVALPARAISO
Valor de la entrada: $1.500Venta de entradas: LOCAL

Más información: $1.500Email: contacto@polaroyd.com / http://www.polaroyd.com/

Otros detalles : SABADO 11 DE AGOSTO / LANZAMIENTO DISCO AGRISU EN VALPO Banda Invitada: Los Aereos / Pub ROSTOCK / Cochrane 542, Valpo / $ 1500 con Cover. Desde las 23:00 Hrs.

¿QUE RECOMIENDAS ESCUCHAR?

Carmen Prieto Cantante de boleros y música latinoamericana:




"El que escucho mucho es el último de Rubén Blades, Mundo: es insuperable. Un disco ecléctico. Me pongo media fanática. Y con la que me quedé pegada es una canción del disco anterior, Tiempos, que se llama 'Sicarios'. También escucho flamenco y tango, y ahora estoy con un disco de un compositor venezolano que se llama Ignacio Izcaray, que está radicado en Madrid. Tiene 44 años. Es baladista y cancionerista y lo conocí el año pasado en el Festival de Boleros de Venezuela. Son canciones, puede ser un Silvio (Rodríguez) o un Pablo Milanés, en esa senda". (10-5-2006) Rubén Blades, Tiempos (1999, Sony).Rubén Blades, Mundo (2002, Sony).




Francesca AncarolaCantante, autora y compositora"Niña Pastori, Cañaílla.
Es el tercer disco de esta artista que pertenece a la generación del nuevo flamenco fusión, que trabaja con armonías mucho más modernas y con elementos directamente africanos. Me encanta su voz gitana. Pero es un disco antiguo. De los nuevos me gusta Pau Brasil del grupo Pau Brasil a quienes vi tocar en Ouro Preto.Niña Pastori, Cañaílla (2000)

Rodrigo “Pera” Cuadra (Dorso)"Estoy escuchando al tecladista alemán Klaus Schulze. El 80 por ciento del tiempo escucho su música. Schulze hace música progresiva y electrónica y se hizo conocido a principios de los años setenta. Me gusta desde que estaba en el colegio y ahora volví a escucharlo, porque en este momento estoy tocando teclados en Dorso. Es mi inspiración, soy fanático de su estilo. Es bien denso y sus canciones duran mucho, también es muy cósmico y meditativo. Su trabajo es bastante amplio, porque ha hecho música para películas y muchas otras cosas. Me gusta porque es súper espacial, como para viajar, escribir, leer y dibujar". (24/1/2005)

Raúl Zurita Poeta."Sofisticadísima: estoy escuchando a la Laurie Anderson, "O Superman" y otras canciones. Estuve en el Festival Mundial de la Poesía de Berlín (entre el 18 y el 26 de junio pasados) y estuvo ella. Yo no la había visto nunca, y es una cuestión increíble. Una tipa que en sí es todo, toca el violín, cuenta historias, maneja el sintetizador, la escenografía, se filma al mismo tiempo. Y hace una cosa alucinante, que de pronto algo se pone dentro de la boca y empieza a salir luz cada vez que habla. Ella es una performer y es fantástica, y hay que verla en su totalidad. A pesar de que escuchas los discos y es maravilloso, verla es un espectáculo" (22/7/05).
Laurie Anderson, Big science (1982, Warner).

Goran Bregovic realizará un masivo concierto en el Santiago a Mil 2008

Artista, que mezcla folklore, con rock y música búlgara, ha sido el responsable de musicalizar películas de Emir Kusturika. La directora del Festival Internacional Santiago a Mil, Carmen Romero, confirmó la presencia en Chile, el marco del evento, del músico Goran Bregovic, quien ofrecerá un recital masivo y de acceso gratuito.

El artista se subirá al anochecer a un escenario al aire libre, vestido de blanco impecable de pies a cabeza, con su guitarra eléctrica en la mano, para unirse a su “Wedding and Funeral Orchestra” (Orquesta para Bodas y Funerales).

Se trata de un conjunto compuesto por más de 40 personas: ocho músicos gitanos que tocan instrumentos de viento, un coro de tres mujeres vestidas a la usanza de los balcanes, 13 cuerdas, 15 integrantes de coro clásico y un cantante que hace la segunda voz y percusión.

Bregovic, que mezcla folklore, con rock y música búlgara, ha sido el responsable de musicalizar las películas del cineasta Emir Kusturika (“Underground” y “Tiempo de Gitanos”), está barajando la posibilidad de incorporar a músicos chilenos a su staff.

Desde 2004, cuando logró repletar dos veces el emblemático Luna Park de Buenos Aires, la organización del festival ha puesto sus ojos en este carísmatico músico para traerlo a Chile, cuestión que se hará realidad este verano, dentro del marco del festival que se llevará a cabo entre los días 3 y 27 de enero.

Bregovic es de grandes conciertos: 200 mil personas en el Festival de Montreal, Canadá, 11 mil espectadores diarios en las presentaciones realizadas en el Millenium Park de Chicago, EE.UU, y 500 mil personas en la Plaza St. Giovanni, Roma.

Este músico, que en su juventud fuera un idolatrado como rockstar de los Balcanes, es hoy uno de los más respetados e importantes de la escena europea. Suma 27 publicaciones, desde que en 1974 lanzara su primer disco, siendo su última creación “Karmen whit Happy End”, basada en el clásico de ópera y que está pronto a llegar a Chile a través del sello Universal. Ha colaborado artísticamente con Iggy Pop, a quien reinventó totalmente (Arizona Dream, 1993), Ofra Haza (La Reina Margot, 1994) y Césaria Evora (Underground, 1995), entre otros.

LIBROS RECOMENDADOS PARA AGOSTO 2007

Ven conmigo a la España lejana", Iván Jaksic, Fondo de Cultura Económico, 2007

Entre los miles de papeles inéditos del historiador William H. Prescott se encuentra una bella traducción al inglés de una oda de Horacio dedicada a Septimio: “Follow me to distant Spain”. No hay versión de este poema que ilustre mejor la mezcla de sentimientos que inspiraron no sólo al historiador sino que a toda una generación de intelectuales norteame- ricanos: la curiosidad por una España remota y el deseo de recorrerla junto a un amigo entrañable. Es decir, conocer lo distinto de la mano de lo seguro y firme; contemplar el pasado imperial de la mano de los nuevos valores democráticos; definir la identidad propia por contraste con la ajena. Iván Jaksic, propone este viaje por una España atractiva en cuanto a su historia, sus héroes y conquistas, en un relato completo sobre uno de los países fundamentales de la conquista del "nuevo mundo".

"El día de los muertos", Sergio Missana, Fondo de Cultura Económico, 2007

En Santiago de Chile, a comienzos de septiembre de 1973, un grupo de militantes de izquierda espera –en una casona del barrio Bellavista– a un visitante misterioso. Tres décadas más tarde, el hijo de uno de los miembros de ese clan va tras los pasos de una mujer, obsesionado por dilucidar un enigma cuyos orígenes acaso se remontan a esa jornada. El día de los muertos es la crónica de una doble búsqueda, marcada por pulsiones emocionales y eróticas, y por las certidumbres implícitas en el espíritu de épocas distintas. Las historias de Esteban y Valentina; Gaspar y Matilde, separadas por una grieta de treinta años y abarcando cuatro continentes, se aluden en un contrapunto irónico que refleja la transmisión oblicua y malograda de una herencia generacional. El día de los muertos confirma el lugar destacado que su autor ocupa en el actual panorama de la narrativa latinoamericana. "Amor y sexualidad en las personas mayores:

Transgresiones y secretos", Ana Vásquez Bronfman, Gedisa (Océano), 2007

En contra del prejuicio que afirma que el sexo se acaba con la entrada en la tercera edad, Ana Vásquez hace hablar a los protagonistas directos para que, a partir de los relatos de su vida sexual, narren sus experiencias en ese ámbito. Fuera de toda lógica morbosa y de toda curiosidad banal, la autora reúne a diez hombres y a diez mujeres de España y de Francia, quienes cuentan, con una mezcla de confesión y de anécdota, los detalles más íntimos de su vida sexual, desde el despertar adolescente hasta la entrega apasionada, y a veces repleta de culpabilidad, a otra persona. Escogidos al azar, sin ningún tipo de pertenencia a una clase social o a un país, los veinte testimonios aquí presentados muestran las diferentes condiciones de vida en las que algunos han tenido que crecer y luchar contra los escrúpulos de la época, además de enfrentarse al mito de que no hay sitio para el sexo y el amor en la adultez mayor. A través de sus palabras, Ana Vásquez realiza un análisis minucioso de la ignorancia y los tabúes que existen sobre el tema, al tiempo que exige una nueva definición de conceptos básicos como “sexualidad”, “relación sexual”, “tercera edad”, conceptos que se han cristalizado a lo largo del tiempo y determinaron la vida sexual de lo que hoy se conoce como “adultez mayor”.

"La resiliencia invisble", Isabel Martínez Torralba y Ana Vásquez-Bronfman, Gedisa (Océano), 2007

Cuántas personas pueden influir en el pleno desarrollo de un niño con dificultades de integración? ¿De qué manera las instituciones participan del cuidado y de la atención que requiere todo niño que ha sufrido el exilio? ¿Qué debe hacerse cuando los hijos de las minorías no cuentan con los recursos necesarios y ni los medios adecuados para sentir que también ellos forman parte de una sociedad? En “La resiliencia invisible”, las autoras parten del trabajo que han realizado en Barcelona y en París con niños sordos y con aquellos niños cuyos padres han debido emigrar de sus países de origen, perseguidos por la violencia o el hambre. A diferencia de otro tipo de estudios, en este libro Ana Vásquez e Isabel Martínez hacen hincapié en la importancia que tienen los tutores invisibles, que trabajan a la par de los educadores y contribuyen a la integración de estos niños en la sociedad. La labor específica de cada uno de los agentes -¿se trata de investigadores pasivos o de clínicos?- es fundamental durante un proceso terapéutico de acompañamiento, cuya finalidad es «apoyar, desarrollar y profundizar» las potencialidades de cada uno de los niños.

El contagio de la locura, Juan Mihovilovich. Lom ediciones

Cada novela, de una u otra manera, siempre involucra a su autor en detalles del argumento o características físicas y psicológicas de los personajes que interactúan en el texto. Un vicio prácticamente inevitable, pero que muchas veces tiene buenos resultados al transformar al protagonista en algo así como una imagen distorsionada, exagerada y hasta existencialista del propio autor. Este es el caso del juez de letras, garantía y familia de la ciudad de Curepto en la VII región, Juan Mihovilovich, que a través de esta publicación, narra de manera nerviosa, incisiva y ceñida, la historia de un juez, atormentado por sus anhelos de justicia universal, que subyugan con personajes que invaden y distorsionan su correcto criterio que muy pronto sucumbirá a una inminente locura, en un pueblo que a veces parece verdadero y otras imaginario.

De nada: Diario en verso, Armando Uribe

Hace varios años que el poeta, ensayista, abogado, académico y diplomático de 76 años Armando Uribe, se encuentra recluido en su departamento ubicado frente al Parque Forestal en Santiago. Según ha dicho en muchas ocasiones, espera una visita, una que muchos desearían que no llegara nunca. La muerte. Mientras tal visita llega a golpear su puerta para acompañarlo a un viaje sin retorno, Uribe mantiene intacta su prolífica pluma. Un ejemplo son los cuatro libros que tan solo publicó en el transcurso del segundo semestre de 2006. El más reciente fue “De nada: diario en verso”, una suerte de diario de vida que en parábolas y versos, habla sobre su actual vida y sobre los sucesos contingentes del país en formato de manuscrito.

Guerra a la luz de las velas, Daniel Alarcón. Alfaguara

Once relatos que narran las vidas de una serie de personajes que pelean sus propias guerras internas y que sienten no pertenecer a ninguna parte. De Lima a New York, de la Tercera Avenida al asentamiento humano del siglo XX. Esta es la visión que el autor Daniel Alarcón trata de plasmar en este su primer trabajo literario. Su labor como editor de la revista “Etiqueta Negra” de Perú y sus constantes colaboraciones para la publicación norteamericana “The New Yorker”, le permiten desarrollar en este libro un lenguaje directo. Sus personajes tampoco distan mucho de la actualidad. Periodistas, militantes terroristas y algunos otros que logran conjugar una serie de relatos interesantes.

Amor y sexualidad en las personas mayores: Transgresiones y secretos", Ana Vásquez Bronfman, Gedisa (Océano), 2007

En contra del prejuicio que afirma que el sexo se acaba con la entrada en la tercera edad, Ana Vásquez hace hablar a los protagonistas directos para que, a partir de los relatos de su vida sexual, narren sus experiencias en ese ámbito. Fuera de toda lógica morbosa y de toda curiosidad banal, la autora reúne a diez hombres y a diez mujeres de España y de Francia, quienes cuentan, con una mezcla de confesión y de anécdota, los detalles más íntimos de su vida sexual, desde el despertar adolescente hasta la entrega apasionada, y a veces repleta de culpabilidad, a otra persona.

CENTROS CULTURALES

Corporación de Fomento de Bandas Estudiantiles
Fundación Víctor Jara
Centro Cultural Ex Casino Ross
Teatro Municipal de Renaico
Teatro Municipal de Angol
Teatro Municipal de Nueva Imperial
Corporación Cultural Artista Pro Ecología
Corporación Cultural Balmaceda 1215
Corporación Cultural Municipalidad de Valdivia
Corporación Cultural Lo Barnechea
Fundación Víctor Jara
Centro Cultural Ex Casino Ross
Teatro Municipal de Renaico
Teatro Municipal de Angol
Teatro Municipal de Nueva Imperial
Corporación Cultural Balmaceda 1215
Corporación Cultural Municipalidad de Valdivia
Corporación Cultural Lo Barnechea
Corporación Cultural Parque de Los Reyes

CARTELERA DE CONSEJO NACIONAL DE LAS ARTES Y LA CULTURA JUNIO
http://www.cnca.cl/200706/cartelera/


AFICHES

Muestra artistica
Séptima Muestra Cultural por la Diversidad y la no Discriminación
Plaza de Armas el próximo sábado 30 de junio entre las 10:30 y las 19:00 Horas.
Música - Danza - Performance - Acto Central – Stand de Organizaciones

Pzicotropicos subirá al escenario a partir de las 18:00 hrs.
presentando parte de su disco "Efectos Secundarios".

los esperamos
visiten http://www.pzicotropicos.cl/www.myspace.com/pzicotropicos

ARTES VISUALES
Título Exposición: yto_lab
Artista: Isabel Aranda – Yto.
Fechas: 21 de junio al 7 de julio de 2007 Lugar: ARTIUM Galería de Arte . Presidente Riesco 3210, Las Condes. Santiago de Chile. Teléfonos 2497176- 2497177. artium@artium.cl - www.artium.cl
www.yto.cl


FOTOGRAFIA

ARTES VISUALES

UTOPIA - VICTOR MAHANA - GALERIA PRAXIS – 24 DE JULIO 2007

Con expectación se espera la muestra “Utopía” del multifacético artista visual Víctor Mahana quien intercala su tiempo entre la pintura y sus proyectos musicales. Inaugurará su exposición individual el 24 de julio en Galería Praxis International Art, en Santiago, Chile.

Adjuntamos comunicado de prensa e imágenes de algunas obras de la exposición (si requiere imágenes en alta resolución por favor solicitar por email o teléfono).

Atentamente,
Rosario Martínez L.Gestión de Arte y Culturahttp://www.gestiondearte.cl/E-mail: gestiondearte@gmail.comTel: 56 - (2) 326 47 00 - (9) 85 01 62 77






________________________________________________________________

MUSICA

PEDRO VILLAGRA SE DESPIDE DE CHILE EN SALA MASTER

EL COMPOSITOR Y SAXOFONISTA CHILENO REALIZARA SU ULTIMA PRESENTACION EN SANTIAGO ANTES DE PARTIR POR GIRA A LOS ESTADOS UNIDOS.


SALA MASTER
MIGUEL CLARO 509, RADIO U. DE CHILE
PROVIDENCIA
21:00 hrs.
$3.000 general
$2.000 estudiantes
Info: 9771570 / 09-4326549�
e-mail: produccion.musica@gmail.com
http://www.pedrovillagra.scd.cl/







_________________________________________________________________

MUSICA

SABADO 16 DE JUNIO, WWW.CASADANZA.CL GRAN TOCATA

___________________________________________________________

REVISTA INDEPENDIENTE DE
ARGENTINA

Revista Quilombo :: Cultura Afroamericana desde Argentinaclic en la tapa para entrar :: visita la nueva web de quilombo :: no quiero más quilombo

Con el Auspicio del Ministerio de Cultura de La Ciudad de Buenos Aires

__________________________________________________________________

CARTELERA CULTURAL

CRITICA.

7; ARTE PURA
6; IMPERDIBLE
5; BIEN
4; ACEPTABLE
3; CON LO JUSTO
2; MALA
1: UNA FALTA DE RESPETO
(); NO LA HEMOS VISTO
_____________________
ENVIANOS TUS EVENTOS A ECRITOSATALIVARES@TIE.CL
MAYO AÑO 2007

DESTACADOS

Conociendo el Patrimonio del Barrio Yungay. Corporación Cultural Gestarte y los Vecinos Coordinados por la Defensa del Barrio Yungay, invitan a los vecinos de Santiago a un Recorrido Patrimonial por los monumentos del barrio, a realizarse el sábado 26 de mayo de 2007 a partir de las 15 hrs. El punto de encuentro será la esquina de las calles Libertad y Catedral, Santiago, en la futura Estación de Metro Yungay. Después del recorrido habrá música, actividades con niños, literatura y exposiciones sobre iniciativas que se desarrollan en el barrio. Actividad gratuita. Ciclo de música "En La Senda Gitana" 2007.

Por segundo año consecutivo la Corporación Cultural Gestarte organizó este ciclo, con el apoyo de Thelonious. Participaron los grupos “Mi tierra, mi voz” (música clásica y folklórica de la India), “Selam” (música de Turquía y turca gitana), “Mama Paska” (música klezmer y de Europa del Este), la Compañía “Corazón de MAdera” (canto y baile Flamencos) y "Los Chinganeros" (música chilena o cueca tradicional). Ver ciclo 2007. Ver ciclo 2006.

Recorridos patrimoniales por el barrio Yungay de Santiago. Se efectuaron los días 30 de septiembre, 28 de octubre y 25 de noviembre de 2006, dirigidos a vecinos del barrio y de Santiago. Ver primer recorrido, segundo recorrido y tercer recorrido.

TEATRO

FANTASMAS DE PARAFINA: (5,0)Un extraño accidente por solucionardel 24 al 27 de Mayo, Teatro Arcis, 21.30 hrs.
Después de las exitosas temporadas de la Compañía Patria MalQuerida; "Amor en Lota" dirigida por Mario Horton (2005- 2006) y "Fantasmas de Parafina" dirigida por Omar Morán (2006), Patria MalQuerida vuelve con todo para inagurar el 3er Festival de Otoño organizado por la escuela de teatro de la Universidad Arcis, con su montaje, "Fantasmas de Parafina" de Eduardo Pavez.

DOLORES (4.0)
Montaje que obtuvo mención honrosa a la dirección en el Festival VI de Nuevos Directores Teatrales organizado por el Magíster en Dirección Teatral de la Universidad de Chile, trata la historia de una mujer que huye de su ex marido junto a su hija.Hasta el 5 de mayoJueves a sábado a las 20.00 hrs.Valores: $3.000 general, $1.500 estudiantesSala Sergio Aguirre. Morandé 750
Jueves 10, viernes 11 y sábado 12 de mayo a las 20:00 hrs.Centro de Extensión Balmaceda Arte Joven. Interior Parque Quinta Normal Entrada Liberada

ACCIÓN RIZOMA (3.0)
Un gurpo de artistas visuales y sonidistas ponen en movimiento tornamesas, dispositivos de iluminación y discos laser, en una performance multimedial en que confluyen una cajita musical a cuerda, tecnología digital y sonido cuadrifónico. Un espectáculo para percibir más que para entender, aplaudido por la crítica y financiado por Fondart 2006. Jueves 24, viernes 25 y sábado 26 de mayo a las 20:00 hrs.Centro de Extensión Balmaceda Arte Joven. Interior Parque Quinta Normal Entrada Liberada

BADEN BADEN MÁS (4.0)
La compañía Teatro Insectario presenta este montaje, basado en textos de Bertolt Brecha, el cual narra la historia de dos aviadores que durante la guerra caen en ciudad enemiga y buscan ayuda.Hasta el 13 de mayo. Sábados y domingos a las 21:00 horasValores: $2000 general, $1500 estudiantes y tercera edadSala Universidad Bolivariana. Moneda 2460, Metro Republica

UN VIAJE A TRAVÉS DE LA RISA (5.0)
Conferencia espectáculo que recorre a través de diversos números los distintos aspectos del mundo del clown a nivel gestual, dramatúrgico e interpretativo e incluye también la historia de esta disciplina desde sus orígenes hasta nuestros tiempos. Sábado 28 de abril a las 20:00 horas en la Escuela Internacional del Gesto y la Imagen "La Mancha". Camino a Farellones acceso 17.102. Lo Barnechea.Sábado 5 y domingo 6 de mayo a las 20:00 y 19:00 horas respectivamente, en Matucana 100.

DANZA

Estreno:(4.0) Obra de Danza Contemporánea “Catálogo”“Catálogo”, original de Francisca Morand y Eduardo Osorio (Fondart 2006), es una creación de danza contemporánea que propone una reflexión sobre la condición humana actual, inspirada en las ideas del filósofo francés Jean Baudrillard sobre la interacción del ser con el mundo de los objetos creados por él. Estreno: jueves 3 de mayo a las 20:00 hrs.Sala: Agustín Siré, Escuela de Teatro, Universidad de Chile.Morandé 750, Santiago CentroFunciones: 4, 5, 10, 11, 12, 17, 18, y 19 de mayo a las 20:00 hrs.Entrada general: $2.000Información y reservas: monica.asenjo@gmail.com – 9 8703454

Presentan Parque Quebrada Verde y Santuario de la Naturaleza, Acantilados Federico Santa María (4,0)
Lugar: Parque Santa María
Direccion: Quebrada Verde s/n
Región: Quinta Región
Fecha: Jueves 03 de Mayo del 2007
Estudiantes de la Universidad Santa María realizarán limpieza en los terrenos que fueron donados por el benefactor de este plantel y, de paso, se mostrará a la comunidad el avance en este proyecto ecológico.


CICLO DE TEATRO "JUEVES DE TEATRO A MIL EN EL VELARDE" (4.0)
Lugar: TEATRO VELARDE DE QUILPUE
Direccion: A UN COSTADO DE LA MUNICIPALIDAD DE QUILPUE, METRO ESTACION QUILPUE.
Región: Quinta Región
Fecha: Jueves 03 de Mayo del 2007
El Centro Cultural Teatro Velarde y 3H Producciones organizan el ciclo "Jueves de Teatro A Mil en el Velarde", con algunos de los montajes mas destacados en el teatro regional del año 2006.

TEATRO: "Cabaret En Sueño", basada en textos de Alejandro Jodorowsky. Nuevas y renovadas Funciones!!! (4.0)
Lugar: Teatro Velarde de Quilpue
Direccion: Plaza de Quilpue, A un costado de la Municipalidad, Metro Estacion Quilpue
Región: Quinta Región
Fecha: Jueves 03 de Mayo del 2007
El Exitoso montaje regional "Cabaret En Sueño", de la cia de teatro "Primates", se presentara con una renovada version en el ciclo "Jueves de Teatro a Mil en el Velarde". Jueves 3 de mayo, 20:30 hrs

FIESTA DE LOS COLGADOS (5.0)
Lugar: EX CARCEL DE VALPARAISO
Direccion: castro s/n (por subida cumming)
Región: Quinta Región
Fecha: Sábado 05 de Mayo del 2007
El colectivo averíaerea te invita a la fiesta de los colgados, donde podrás disfrutar de varias intervenciones de trapecio y tela, invitada especial: Francisca...

MUSICA

Gustavo Cerati (5.0)
El argentino Gustavo Cerati volverá a Chile el 24 de mayo, cuando se presente en el Arena Santiago, con entradas que van desde los 10.800 a 19.800 pesos, las que se venden a través del sistema Feriaticket.



Grupo FERIA:(5.0) Pop-soul en Miles Jazz ClubSábado
19 de Mayo, 2007 22:30 hrs.Miles Jazz Club Santiago
Valor de la entrada: $2.500Venta de entradas: Mallinkrodt 140, Barrio Bellavista.Más información: Teresa Ly - Manager: 735 7651Email: info@grupolaferia.cl / www.myspace.com/grupoferia


Otros detalles : El grupo pop-soul, FERIA, se presentará por primera vez en el novísimo club de jazz MILES del barrio Bellavista de Santiago. La banda ofrecerá un entretenido repertorio de 90 minutos de duración con canciones de sus dos discos editados a la fecha: Feria (2003, Fondart) y Ves (2005, Independiente).FERIA está integrado por Cristina Araya (voz), Diego Jimeno (batería), Gato Arrieta (bajo), José Miguel Rosas (teclado) y Jocelyn Stephens (coros). Guillermo Jiménez en guitarra (músico invitado).Para escuchar sus canciones en línea visita estos links:http://www.promedia.cl/veshttp://www.promedia.cl/feriaRESERVAS AL FONO: 247 3028



Canto de Mujer en Otoño - Clarita Parra y Antonia Parra (4.0)

Viernes 18 de Mayo, 2007 22:00 hrs.Pub La MaquinaSantiago
Valor de la entrada: $3.000Venta de entradas: Seminario 65Más información: 274 5372 / 268 2053Email: aluceroparra@hotmail.com / http://www.claritaparra.scd.cl/



Ammy Amorette en concierto Solo Bossa Nova (4.0)

Miércoles 16 de Mayo, 2007 19:30 hrs.Municipalidad de MaculSantiago
Valor de la entrada: GratisVenta de entradas: --Más información: Municipalidad de MaculEmail: ammy.amorette@gmail.com / www.myspace.com/ammyamorette

INTIILLIMANI ES CANTO CON HISTORIA (6.0)
Sábado 12 de Mayo, 2007 20:00 hrs.TEATRO CARIOLA, San Diego 246, Metro Universidad de ChileSANTIAGO
Valor de la entrada: $3.000 y $5.000Venta de entradas: Disqueria discomania, calle 21 de mayo 583, local 894, Stgo.Más información: Claudio Apablaza 09-519 3286 / 09-299 4174Email: apablazaproducciones@gmail.com / http://www.cantoconhistoria.com/



ENCUENTRO DE ROCK LATINOAMERICANO

Sábado 12 de Mayo, 2007 04:00 hrs
Valor de la entrada: $1.000Venta de entradas: AV.RICARDO CUMMING 663Más información: RESERVAS AL 697 2679Email: bandoleroduran@yahoo.com / http://www.espiralrockconraices.com/
Otros detalles : Musica en Vivo, Proyeccion de Imagenes y Video, Tributo a Gabriel Parra participaran a partir de las 4 pm. La Tribu Generaciones, Carne Amarga, Espiral Rock con Raices, Hijos de la Tierra de Valpo.

Critica Musical


(4.0) Los dos últimos discos de este quinteto chileno de fusión inaudita habían sido una recopilación de música para teatro y un álbum en vivo, 21 canapés (2003) y Ao vivo (2005). Pero aun en un grupo siempre inesperado como Akinetón Retard faltaba un disco de música nueva para aquilatar las novedades.

Ese disco es Cadencia urmana (2006), el quinto desde sus inicios en 1994 y el primero de composiciones inéditas desde que el saxofonista Edén es parte integral de Akinetón. El bloque de saxofones entre Edén y Estratos Akrias es parte de esos nuevos sonidos, junto a los atinados scratches de Vaskular, el DJ y rapero de Colectivo Etéreo, pero al mismo tiempo está la identidad del grupo en los arreglos sorpresivos, los compases descuadrados y los permanentes cambios de compás, de pulso, de ritmo y de ánimo de esta música.

Hay dos compositores en Cadencia urmana. El baterista Bolshek Tradib firma un tema sereno llamado "Piel estática", buen mecanismo para escuchar los dos saxos en estéreo, uno más exacto, otro más desbocado, pero a continuación lanza una composición frenética con gran espacio para la electricidad de guitarra, constantes redobles de batería y todo en un compás asimétrico de siete tiempos y en tres minutos y medio. "Caldopatías", se llama. Y Estratos Akrias pone en juego más contrastes: su "Mujer de otoño" es abstracta pero evocadora al lado del "Flagelo" del baterista, que prueba de que estos hombres llevan años entregados al free jazz y que no es casual que ya en 2002 una canción suya se llamara "Morricoleman" y rimara con Ornette Coleman, el padre del jazz libre.

Pero si Akinetón es free jazz por arriba, es tropical por abajo. "Levitando" es una invitación a bailar cumbia y por ahí el guitarrista lanza al ruedo las primeras seis notas del clásico sabroso carioca "Tico tico no fubá". Junto al bajista Lectra Celdrëj, garantía de versatilidad para pasar de un duro patrón rockero a una caminata jazzista sobre las cuerdas, la guitarra de Tanderal Anfurness es otra marca de Akinetón Retard. Donde todo guitarrista de grupo experimental o de "vanguardia" se esforzará por tocar con técnica, Anfurness nunca es gimnástico y su aporte no está en la digitación sino en la variación, capaz de sonar metalero o caribeño, al punto de que cuando pone el efecto de delay siempre le ha sonado como guitarra de cumbia y en "Roces matutinos" hasta se acerca al sonido de bolero de quinta de recreo. En realidad ni un instrumento se impone sobre otro. Akinetón Retard es el instrumento, y tiene swing, tiene rock, tiene cumbia y, en esa misma canción, tienen reggaetón instrumental, especial para el perreo akinetonero.



CHILENOS EN EL EXTRANJERO



















SERVICIOS CULTURALES

LA NUESTRA WWW.GESTIONCULTURALEA.BLOGSPOT.COM

Otras...
Galeria de Arte Cult-Art
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=galeria@cult-art.cl&id=7
http://www.cult-art.cl/
Almirante Montt esquina Galos , Cerro Alegre, Valparaíso, Quinta Región
032 2 227785 - 09 93581596

TXT Outlet Cultural y Restocafé
Categoría: Servicios culturales
Cochrane 893, Valparaíso, Quinta Región
32-2238536

Teatro Municipal de Casablanca
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=mefarfan@e-casablanca.cl&id=137
http://www.e-casablanca.cl/
Portales 2, Casablanca, Valparaíso, Quinta Región
56-32-2277458
ucv tv
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=mundocultura@ucvtv.cl&id=128
http://www.ucvtv.cl/
agua santa 2455, Viña del Mar, Quinta Región
768577

AMASARTE (Programa Radial)
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=amasarte@gmail.com&id=127
http://www.amasarte.web.com.co/
Edificio Interoceanica Of. 704 Plaza Justicia Valpo., Valparaíso, Quinta Región
032/256509

Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=rrpp@ucv.cl&id=116
http://www.pucv.cl/
Av. Brasil 2950, Valparaíso, Quinta Región
032 2273251


Dirección de Extensión y Comunicaciones Universidad de Valparaíso
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=rrpp@uv.cl&id=130
http://www.uv.cl/
Erráuriz 1108, Valparaíso, Quinta Región
032 2507660 / 032- 2507641


Compañía de teatro gestual
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=cachiporreo@yahoo.es&id=129
http://www.cachiporra.cl/
Avenida Alemania 6307 depto.12 Cerro San juan de dios, Valparaíso, Quinta Región
09-430 97 25

compañia creadanza
Categoría: Servicios culturales
creadanza@hotmail.com
teatro municipal viña del mar, Viña del Mar, Quinta Región
083373625 / 088606269


Gestion de Arte y Cultura
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=gestiondearte@gmail.com&id=162
http://www.gestiondearte.cl/
Santiago Chile, Santiago, Región Metropolitana
92303163

Creachilean
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=info@creachilean.com&id=183
http://www.creachilean.com/
Luis Thayer Ojeda 0180 oficina 1106, Santiago, Región Metropolitana
2350560

Antares del Sur
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=info@antaresdelsur.cl&id=164
http://www.antaresdelsur.cl/
, Reñaca, Quinta Región
09-1349919


Turismo y cultura
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=pabloaguilar@turismoycultura.cl&id=138
http://www.turismoycultura.cl/
Blanco 1041 of. 54, Valparaíso, Quinta Región
32 2217895 / 2469353 / 0923060


Cabañas Nórdicas
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=mtviacava@vtr.net&id=180
http://www.cabañasnordicas.cl/
Magdalena Paz 385 y las Elenas 358, Concón, Quinta Región
32-2737912


LA HUELLA DEL VOLANTIN CORTA'O
Categoría: Servicios culturales
LAHUELLADEL@GMAIL.COM
VALPARAISO, Valparaíso, Quinta Región
9-0532066


AZULES ENCONTRADOS
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=azulesencontrados@hotmail.com&id=176
azulesencontrados.scd.cl
Avenida 21 de Mayo, 2030, Cerro Espèranza, Valparaíso, Valparaíso, Quinta Región
2110595


Centro Cultural Teatro Mauri
Categoría: Servicios culturales
http://turismoycultura.cl/contacto_servicio.php?correo_rervicio=teatromauri@vtr.net&id=185
http://www.rutabellavista.cl/
Av. Alemania 6985 Cerro Bellavista, Valparaíso, Quinta Región
32-2968689 - 09-0177000

ESTUDIO DE GRABACION

ADONAI DE LOS ANDES
ALEJANDRO BALBOA
ALEXANDROS TEFARIKIS
ALICIA PUCCIO
CARLOS CORALES
CARLOS FERNÁNDEZ
CARLOS GONZÁLEZ T.
DANIEL LIZANA
DARK
ERIC MALUENDA
EUGENIO RAMIREZ
GABRIEL MENDOZA
GERARDO MALUJE
JUAN RICARDO WEILER
LUIS GUTIÉRREZ
MARCELO "CHELO" CRUZ
NACHO MENA
RAÚL ALIAGA
ROBERTO ESPINOSA
RODRIGO GUZMÁN
SOTOTO
WALTER ITHAL


LINK DE INTERES
http://www.scd.cl/
http://www.musica.cl/
http://www.mus.cl/
http://www.autor.cl/
http://www.selloazul.cl/
http://www.premioaltazor.cl/
http://www.archiradios.cl/
http://www.creaimagen.cl/
http://www.chileactores.cl/
http://www.sadel.cl/
http://www.atn.cl/
http://www.filaie.com/


COMPAÑIAS DE DANZA Compañía Artística EvendartVíctor Hugo AravenaF: 688 99 92 / 687 43 31 / 9 - 328 37 68 www.evendart.cl / info@evendart.cl Academia de Ballet Alicia Targarona Alicia Targarona Monjitas 346, 2º pisoSantiago Centro 09.8721992 mailto:targarop@hotmail.comAcademia de Ballet Sara Nieto Sara Nieto Cerro Colorado 5030, local 3 - Las Condes 3629792 mailto:saranieto@terra.clAcademia de Danza y Espectáculo Hugo Urrutia - Pablo Galleguillos S. José Manuel Infante 1981 Ñuñoa 2054567 09-2390855litoand@latinmail.com Academia de Flamenco Sangre Mestiza Alonso de Córdova 6130, Las Condes F: 201 1338 / 09.089 2655info@sangremestiza.cl http://www.sangremestiza.cl/Agrupación folkórica AfotamboDirector Dario ValenciaAlpatacal #1948. paradero 27 1/2 de Santa RosaSan Ramon02-5436717 / 08-1403383afotambo@gmail.com - www.fotolog.com/afotambo Agrupación FANTASIA FOLKLORICA CHILENAMarco Ubilla Pasaje Curalaba 0489 (ciudad Jardín Los Héroes), e Maipú 7390444 anexo 32 o 48 / 09.1619496marco.ubilla@yardas.cl Ballet AlboradaLiceo Nuevo Amanecer Volcán Calbuco 5850, Villa Nuevo Amanecer Ñuñoa 2841255 Ballet Arcoiris Ricardo Moya5 de Abril 1150Maipú 5392095 / 09.6191300 mailto:ritmodanza@hotmail.comBallet CODAFOCHIPersona de contacto:MARCOS PAVEZ / ELIZABETH CUEVASFERMIN VIVACETA 0298 - MAIPUpavezmarco@hotmail.com / ely@mat.puc.clTeléfono: 9.4425240 / 8.9041169Sitio web: www.geocities.com/codfochi Ballet Cordillera Av. Quilín 3250 Ñuñoa8100683 Ballet Creación Marcos Pérez esqu. Mariano Latorre s/n Puente Alto 8500605 Ballet de Cámara de la Florida Serafín Zamora 6792 La Florida 2854327 mailto:ballerartemoderno@hotmail.comBallet de Cámara de la I. Municipalidad de Maipú Alberto Llona 1899 Maipú 5310024 Ballet de SantiagoLuz Lorca San Antonio 149 Santiago Centro 4638879 / 6381609 luzlorca@municipal.clmailto:balletsantiago@municipal.clBAFONA Ballet Folclórico Nacional Sergio Soto Fray Camilo Henríquez 262Santiago Centro 7319901 bafona@consejodelacultura.cl Ballet Folklórico Av. Américo Vespucio 901 Renca 5652172 Ballet Folklórico AntumapuUniversidad de Chile Cristian Jaque GebrieAlameda 1058 of. 240 Santiago Centro 6781014 mailto:antumapu@uchile.clBallet Folklórico Canalitos de mi tierra Francisca de Memini 3646 San Joaquín 25535178 Ballet Folklórico Cordillera Balmaceda 265 (Casa de la Cultura) Puente Alto 8101845 Ballet Folklórico de Luis Matte Larraín Luis Matte 479 Las Condes 2650488 Ballet Folklórico Puente AltoAv. Concha y Toro 507 Puente Alto 8724491 Ballet Folklórico Universidad de Santiago Av. Ecuador 3555 Estación Central 7762445 BAILAMERICA Persona Contacto: Aldo Rivera Chucre Manzur 0126Providencia - Santiago7380594 mailto:bailarivera@gmail.cominfobailamerica@gmail.com Ballet Juvenil Universitariodel Depto. de Danza, U. de Chile Alvaro Cruz P. Compañía 1264 piso 7 Santiago Centro 6781302 / 6781303 acruz@uchile.cl Ballet Kolklórico Alma Chilena Pje. Anibal Pinto 4134, Villa Vicuña MackennaÑuñoa2530183 Ballet Los Granjeritos San José de la Estrella 0857 La Granja5411023 Ballet Nacional Chileno de la Universidad de Chile Carmen Diaz Compañía 1264 piso 8 Santiago Centro 6967426 - 2824248 cadiaz@uchile.cl Ballet ProyeccionesPje. 32, block 1118, depto. 24 La Pintana Ballet PucaráRicardo Palma Salvador Sanfuentes 154 casa 51 La Florida 2956785 profebailarina@hotmail.commailto:rebeca.i@vtr.netBallet RenacerLa Serena 7940 La Granja 5253996 Ballet y Escuela Karen Connolly Karen Connolly Bombero Nuñez 127, barrio Bellavista Recoleta 7370037 / 7354975 / 098275529 kconnolly2005@yahoo.es C.F.T Profesor Valero Compañía de Tango Contemporáneo Valerodirigida por Marcela Martínez y Mauricio Barahona. Compañía de Danza Espectáculo Valerodirigida por profesor Osvaldo MontielCompañía de Comedias Musicales Valerodirigida por el profesor Marcelo Soto. Almirante Simpson 28 - Providencia 2229259/6345734 mailto:sergiovalero@bailesvalero.clCentro de Danza Luna CaléLorena PeñaililloApoquindo 4900, local 186, Edif. Omnium Las Condes 2630698 / 2076202 / 09.1813876 centrocultural@lunacale.cl Colectivo de Arte La Vitrina Nelson Avilés San Ignacio 1625 Metro Rondizzoni - Santiago Centro 7744047 - 09.7214652colectivo@danzalavitrina.cl Compañía Aires Gitanos Carolina Cortés Av. Seminario 453, depto. 2 Providencia 271 96 91 / 09.2342947 carolinacortes@vtr.net Compañía Ana Carvajal Ana Carvajal P.H.Ling 872 Ñuñoa 2395510 / 09.0573071 ana_cristina_car@yahoo.com Compañía Artística Chile Kataix San Francisco 64, depto.31 Santiago 6397655 Compañía Artística Integral Yureré Denise de Laire Simón Bolivar 7407, casa F La Reina 3257003 / 4755234 / 09.3350875 mailto:info@yurere.clCompañía Auca-Butoh Carla LobosLicenciados de las Peñas 5079 casa E (code 7790836) Ñuñoa4589736 / 4589736 / 09.0788598 orovidela@hotmail.comaucabutoh@vtr.net Compañía Burnese Francisca Garcia La Posada 11964 Las Condes 2152844 / 08.9003230mailto:franciscagarciaf@yahoo.comDanza Carolina BravoRamón Cruz 3269, casa 1 Macul 2727461 / 08.4271022cdanza@vtr.net mailto:cdanza.carolina@gmail.comCompañía Circe Marcela Rendic Bustamante 214 depto. 204 Providencia 2489952 / 09.9694084 marrendic@hotmail.com Compañía Corte en TrámiteMarcela Castillo El Descanso 7648, pr.14½, V.M La Florida2961274cortetramitoso@yahoo.com Compañía Crazy DreamsEl Monte 09.8924083 Compañía Francisca SazieHermanos Cabot 7900 Dp. 105Las Condestel: 2463585 cel: 09.3095772mailto:franciscasazie@hotmail.comCompañía Danza en Cruz Valentina Pavez638 33 72 / 09.434 25 15mailto:ciadancruz@yahoo.esCompañía de Artes Integradas " TEDAMUS"Atelier del Parque - Santo Domingo 526 (entre Miraflores y Mosqueto)Fono : 08.4137890 compatedamus@yahoo.es Compañía de Danza Afro, taller de danza Universidad CatólicaMiguel Olivares 1370Santiago Compañía de Danza Arabe Osaliscas del SheikSanto Domingo 841 local 75 Santiago 6337301 Compañía de Danza Espiral Patricio Bunster Huérfanos 2120 Santiago Centro 6993765 psepulveda@academia.cl Compañía de Danza Experimental I.D.E.a. Beatriz Alcalde CorderoNicolas Gogol 1678 Vitacura 2110594 / 2181368 / 09.2331205 bealcalde7@yahoo.es Compañía de Danzas Folklóricas Chilenas(CODAFOCHI) Marcos Pavéz San Francisco 565, Stgo.-Centro 09.4425240 / 09.5284990ely@mat.puc.cl www.geocities.com/codfochi Compañía de Ballet ARJE Coreógrafo: Johann Ortiz BustosSanto Domingo 664. depto. 809-B Eleuterio Ramírez 875 depto. 160709.3590889 / 09.9690041 / (2) 6343616ballet_arje@yahoo.es - ballet_arje@latinmail.com Compañía de Danza Tedat Magali RivanoJesús 760La Reina 2272204 / 09-2777994 magalirivano@hotmail.com Compañía de Danza y Música Afro Logunedé Claudia Munzenmayer Libertad 165 Santiago Centro 3247959 / 09.8274008 danzalogunede@hotmail.com Compañía de Danzas de Salón José Luis Tejo José Luis TejoSeminario 541 Providencia 6656168 / 09.4340434 elsalon@baileselsalon.cl Compañía de Miguel Jorda y su flamenco espectacularAv. Grecia 2541Ñuñoa 2370230 Compañía de Danza Andrea TorresJuana Weber 4851 dpto. 387641177 / 08.3819058circulomora@yahoo.cl Compañía de Danza Contemporánea OMBÚ Isabel Martínez Moraga Villa Los Presidentes B129-c dpto. 302Ñuñoa 2762324 / 09.0137079 Isamar_4@yahoo.es Compañía de Rosa Maricela CandiaPedro Prado 4783, Villa Macul Ñuñoa 3185753 Compañía Elizabeth Rodríguez Elizabeth Rodríguez Eleodoro Yañez 2194 dpto.34 Providencia 09.822 82 01 elirodriguez@unete.cl / elirod61@hotmail.com Compañía Escuela de FlamencoJeanine Albornoz Jeanine Albornoz Irarrázaval 4955 - Ñuñoa 2776178flamenco_vivo@hotmail.com Compañía FugitivosEl Boldo 275 Estación Central 7768301 Compañía Gajuca Marisol Torres Irarrazaval 724 - Ñuñoa 3411087 / 09.4335587 gajucateatro@mi.cl Compañía Generación del AyerCarmen Aros Evaristo Lillo 111 depto. 1002 Las Condes 2066749 mailto:generaciondelayer@yahoo.comCompañía Hunabku Paula Gonzáles / Miroslava Wilson Camino El Estero 17269 Lo Barnechea Santiago09.2761944 / 09.0092984mailto:hunabkudanza@yahoo.comCompañía AbundanzaIsabel Croxatto 6712171 / 2256484 / 09.4340011mailto:abundanza@entelchile.netCompañía La Colmena Oscar Castro 79Calera de Tango 5881821 Compañía LLUVIA BAJO LUNA San Camilo 1012.(2) 274 29 30 09 438 82 68mailto:sabatnat@hotmail.comCompañía las 3 mentes El Monte6260321 Compañía MARCELA HURTADO Marcela Hurtado California 2192 ( 2 ) 253 73 14 / 09.234 41 71mailto:71marcela_hur@yahoo.esCompañía MovimientoNatacha Torres 08.6054312Paola Díaz, Productora 09.3363568pcdd61@yahoo.es ciamovimiento@hotmail.com Compañía Palo Santo Natalia García HuidobroEmilio Vaisse 670 2ºpiso - Ñuñoa 222 96 69 09-730 75 96 palosanto86@hotmail.com Compañía Pamela QueroPamela Quero Valdés 664 - casa 6 Santiago Centro 6352296 09-5287931 pamelaquero@gmail.com Compañía Paula Meru - Danza Clásica de India Bharata-Natyam Paula Meru Capuchinos 680 dpto. D Santiago Centro 6995661 - 09.2602454 paulameru@rediffmail.com mailto:Paulameru73@hotmail.comCompañía Sed Marcela Inostroza Ramón Cruz 1512, depto. 31, Villa Los Jardínes Ñuñoa 3649121 - 09.1019125 danzased@hotmail.com Compañía Silueta de GossNuri Gutes Rogelio Ugarte 1180 - Santiago Centro 556 79 98 minuguba24@hotmail.com Compañía Skate ShoppEl Monte 09-6747392 Compañía Tacoaguja Constanza Cordovez Avda. Vicuña Mackenna 3, Depto. 1403 Santiago 6387262 - 08.428 19 04 laotraconi@hotmail.com Compañía TamarugalLos Tres Antonios 650-H, Depto. 16 Ñuñoa 2392815 Compañía TardanzaYasna Lepe Avenida Grecia 1706, casa B - Ñuñoa 7529761 09-0156001 tar_danza@yahoo.es Compañía Tea-m-danzHernán Fuentes Riquelme 1829 Depto. BSan Ramón 5467133 5414273 08-5173934 teamdanz@starmedia.com Compañía The Girls DanceLeonora Latorre 1273, Villa O'HigginsLa Florida 2625003 Compañía Torrentes Daniela GuzmanSalvador Sur 1339, Depto. 408, Villa OlimpicaÑuñoa 2396514 / 08 900 39 47torrentes_danza@yahoo.com Compañía Unión Perfecta (La IPF)El Monte 8183503 Compañía y Académia de Danzas Españolas Magali Cassis Av. Balmaceda 315, casa E Puente Alto Compañía y Académia El RocioDanza EspañolasBalmaceda 758 Puente Alto 8502085 Compañía y Escuela Embrujo FlamencoPedro Fernández Ramón Carnicer 109 - Providencia 4210162 / 09.2394855 embrujo@embrujo.cl Compañía y Escuela Danza FlamencoJosé Luis Sobarzo Chucre Manzur 0126Providencia 738 05 94 226 98 16 Conjunto de Proyección Folclórica Palomar Osvaldo CádizFray Camilo Henríquez 262Santiago Centro 09.7975056info@palomarchile.cl Corporación Ballet Arte Moderno Grupo de Cámara de La Florida Casa de la Cultura I. Municipalidad de la Florida Serafín Zamora 6792, La Florida Tel. (56-2) 5131133 o 7929764 balletbam@yahoo.com DANZA BATHORYNoela Salas, Christian Pino y Laura CoronaSimon Bolivar 5870-Efono: 09.337 83 94 / 09.751 07 14 mailto:danzabathory@gmail.comDanza Moderna SachasAv. Carrascal 6600 Cerro Navia 7747384 Danza VisnuIrene Bustamente Nuñez de Arce 3055 Ñuñoa 3430811 2233809 09-3355263ireneb@tie.cl / sonart@tie.cl De Ree Nucleo CoreográficoMarisol Vargas Las Luciernagas 5617-h La Reina 09.7113818 danzaderee@yahoo.es DEMODirectora y Coreógrafa: Paula CastilloTelefonos: 3251528 09/4991438 companiademo.blogspot.com / companiademo@yahoo.es ESTUDIO DEGAS Monjitas 316, Santiago CentroFono: 6339258 ballet_estudegas@latinmail.com El Pendulo Alejandra Caro Calle 1 Nº 1340 dpto.6 Ñuñoa 3269596 09-2696278 mailto:tarina_danza@yahoo.comFe CiegaAlejandro Caceres Emilio Vaisse 670 Ñuñoa 09-5311135 caceres@feciega.cl Grupo Chilhué Marco Acevedo Exequiel Fernández 1449 dpto.307 ÑuñoaTeléfonos: 4942071 / 09-9704291 marcosacevedo_chilhue@hotmail.com Grupo de Danza Municipal de Colina Rolando Segovia Gómez Población Heroes de Arica Calle hnos.Carrera 0644 - Colina 7073349 7073362fax 09-1324808 rrpp@colina.cl Grupo de danzas folckloricas Av. La Marina 2025 Pedro Aguirre Cerda 5225172 Grupo Experimental Creazión Teresa Alcaíno La Concordia 622 - Ñuñoa 2278705mailto:kawellu2002@yahoo.esGrupo Ira Quemchi 5873, Pobl. Robert Kennedy Estación Central 7415204 Malikah Maxine Astorga Villavicencio 378, depto 42 Santiago Centro 3216046 09-7647895 astorgadanza@yahoo.es MATAN Danza Teatro Carmen Paz Muñoz Alejandra Muñoz y Cristián Pino09.939 25 15 / 09.782 77 84casquels@yahoo.com Proyecto Experimental Mauricio Barahona Mauricio BarahonaEjercito Libertador 0244 Puente Alto 8508118 09-1350463 mailto:proyectoexperimental@hotmail.comRaga KaurCasona Nemesio AntúnezAv. Larraín 8580 La Reina 6510155 mailto:celebrandolavida@hotmail.comSanita Producciones Claudia Vicuña / Alejandro CaceresBombero Nuñez 81,barrio Bellavista Recoleta 09.209 4005lavariante@hotmail.com http://www.contenedor.cl/ Taller Coreográfico Espiral Manuela Bunster Huérfanos 2120 Santiago Centro 6993765 / 6732886 mailto:psepulveda@academia.clmbunster@academia.cl Tormenta en Ataque Felipe Rivas Pasaje Traiguen 1462, Villa el Arenal Pudahuel 6456096 / 6670858 / 09.1552270tormentaeffects@hotmail.com Tu Club Francisca Silva Badajoz 138 Las Condes 2460797 / 09.0714022 mailto:tuclubgym@yahoo.comUdenetum Carmen Fulle Av. Diego de Almagro 2057 Providencia 4743230 / 2054602 / 09.0042452 udenetum@yahoo.com Vicky Larraín Vicky LarraínPaulino Alfonso 1371 dpto.B Santiago Centro 638 4557 / 09.556 79 32taller2004@terra.cl